中国军医走进秘鲁“第一家庭”
口述/甘子义 执笔/李金平
按摩十分钟,总统竟睡着了
我第一次见到托莱多总统,是在那年9月的一天下午。当时我和战友胡希军医生正在总统府为政要们做保健。总统办公厅主任过来对我说:“总统有些胃痛,想请中国专家给看一看。”我当即赶去。
托莱多总统个头不高,身材敦实,面容和善。“欢迎你们来到秘鲁。”他先跟我们握手,又与我们拥抱。寒暄几句后,总统说:“我胃有些痛。”此时他脸上显现的是渴望解除痛苦的神情。
总统患的是由于劳累引起的胃痉挛痛。我请总统坐在靠背椅上,一手托下颌,一手护顶,为他做点穴治疗。1分钟后,我放开手问:“您感觉怎么样?”“胃不疼了!”总统笑了。他对翻译称赞说:“中国医生是不是会变魔术?”
接着,我又根据总统睡眠不好的情况,请总统上床,用中医手法为他点穴按摩,打通经络。仅仅做了10分钟,总统便睡着了。总统办公厅主任和总统的保健医生都十分惊奇。胡希军也对我开玩笑说:“本来想跟总统照张像的,你看让你给整睡着了。”
那天下午,托莱多总统足足睡了四个小时。睡来第一句话就问:“中国医生走了没有?”4个小时的睡眠,让总统对中国中医产生深刻印象。
我是第一次为总统级的大人物服务,可是托莱多总统没有让我产生距离感和陌生感,我觉得站在面前的不是一位叱咤风云的总统,而是一位十分可亲可敬的土著大哥。为他做保健,一切都是那样的亲切和自然。
我们用“中国手法”打动了总统,总统私邸也为我们打开了大门。三天后,总统夫人卡普派车接我们到家里做保健。在总统私邸门前,卡普夫人身穿中国藏族文化衫迎接我们,用中国话说:“欢迎,欢迎!”
总统私邸的大门上,挂着三个中国结,红红的透着喜庆。客厅里,摆放着总统夫妇与中国国家主席胡锦涛的合影,还有中国名画、陶艺、玉船、中国京剧脸谱、五粮液酒和中国辞书等礼品。卡普夫人告诉我们,这些礼品都是访问中国时,胡主席赠送的,非常珍贵。今天营造这一气氛,就是为了欢迎来自远方中国的客人,让你们有宾至如归的感觉。
卡普夫人数次访问中国,对中国文化很热心。在为我们上茶时,随口用中文唱了起来:“好一朵美丽的茉莉花……”我和胡希军受她的感染,也应和着唱起来,客厅内洋溢着浓浓的两国亲情。
夫人患有颈椎病带来的头痛和失眠症。我们用中医手法为她做推拿按摩,20分钟后,总统夫人兴奋地说:“感谢上帝把你们送到我的身边,我从没有像现在这样舒服。”还用中文说:“好,很好!”夫人跟我们约定,每周来一两次,为她做保健。
第二次治疗的时候,我将自己精心翻制的《茉莉花》伴奏光盘送给卡普夫人。当优美的旋律响起时,夫人立即跟着唱起来。她说:“这就是我在中国学的歌,太好了,你们太令我吃惊了!”她高兴地上前与我拥抱,给了我一个不小的吃惊。
此后每次见面和分手,卡普夫人都与我和胡医生拥抱。翻译告诉我:“这是秘鲁的礼节。与客人拥抱,意味着喜欢。”
一天下午,夫人对我们说:“今天不要回去了,等总统回来,一起吃个饭。”原来,卡普夫人在中国访问时了解到,对客人的最大尊重就是请到家里吃饭。于是,她和总统商量,按照中国人的习俗将我们请到家里吃饭。
晚上九点多钟时,托莱多总统回来了。总统、夫人、我、胡医生和翻译在总统夫妇平时用的小餐厅入座。小餐厅只有十几平米,餐